Well, I think we already had one (like 2 years ago), but I couldn't find it, so I thought 'let's make a new one'. This thread is for all Dutch speaking people, but everyone's welcome to pop in once in a while :D

Goed.
Mijn vrinden, ik verzoek u vriendelijk te genieten van het Neerlandsch op Metallichicks. Het is toegestaan te vloeken in eigen taal, mopperen, lekker kletsen en u mag natuurlijk ook in uw eigen dialect spreken.

Zo, en nu int Broabants:
Veul plezier,

Houdoe en bedankt eej! :D

Again...Oh cool...Have fun

Ik houd van u mijn vrienden

i hope that I'm say Ok this... :biggrin

Ah, yes you did :D I hope we'll have fun..when the other Dutchies are online :P

Ok, is deze thread een phailure? :P

Nee :D

Ik ga naar Nederland deze zaterdag :nanner:
Ik wil Milka kopen omdat ik van milka houd :dance


I tried :lol:

Je hebt het heel goed gedaan, Emmi! :D
You did very well, Emmi! :D

Jij komt naar Nederland en je krijgt veel Milka van mij. En we gaan naar de Efteling (the amusement park) :D

Nee joh. En zeker niet als Loes binnenkomt. Dan zit je binnen een uur op 9 pagina's! :D

Jeej een nieuwe
En ich moog in ut plat tiepe...
maar dan snappen jullie er waarschijnlijk toch niet veel van :lol:

@ Max: Mwaha, jah waarschijnlijk wel xD

@ Lolo: Wow, da zieter moeilijk uit :blink: Alleen vind ik het zo makkelijker dan als je het praat :blush: :lol:

haha kan ik me wel wat bij voorstellen..
als je het praten niet gewend bent is lezen makkelijker...
maar voor mensen die niet uit limburg komen maar er wel wonen went het toch wel snel... (vaak heb je niet veel keuze :lol: )
al venj ich et waal leuk om in et plat te tiepe ( al vind ik het wel leuk om in het plat te typen )

Jaaa, ik snapte die zin (zonder je vertaling) :biggrin :nanner:

Ik snap ook wel dat je niet veel keuze hebt als je in Limburg gaat wonden :P
Da heb je hier dan weer wel, want bijna alle jongeren spreken niet echt brabants meer -.-' Maar het blijft wel leuk :biggrin Vooral omdat elke stad toch weer een andere dialect heeft XD

dat is hier ook..
Levi moet me altijd plagen omdat ik een ander dialect spreek, en dan zegt ie dat ik maar raar praat.....
zijn echter maar een paar woorden verschil..
limburgismes zijn ook cool... dat zijn limburgse woorden op het nederlands uitgesproken, die bestaan eigenlijk helemaal niet

:wavey

@ Lolo: echt? Dat heb ik nog nooit gehoord XD Heb je voorbeelden? :P

@ Bryant: :lol: :lol: lawl.

Hier in Zeeland hebben we ook dialect enzo. Alleen zo jammer dat ik in de stad woon: Ik ben dus niet thuis in dialect, maar een heel klein beetje. Op die dorpen is het allemaal wel. Ik ben er best jaloers op, want een eigen taal is best tof en zeeuws klinkt veel leuker dan het nichterige ABN, en ik voel me altijd zo'n stadspikje als ik dan met dorpelingen praat. En dat terwijl ik helemaal niet zo'n stadsfiguur ben. Ik zou graag op het land wonen.

Wij hebben ook zo onze eigen woorden. soms kan je er helemaal niks van maken, soms ook wel.

Fassèf = Natuurlijk/uiteraard
Sawèh = Zal wel (als in: "Is het werkelijk?")
En aan de overkant zeggen zeggen ze 'vakansje' in plaats van 'vakantie' :P

En weet er hier iemand wat een 'Fluplander' is? :D

Hier hebben we niet eens dialect...
Ja, wel een accent maar dat stelt niet veel voor... Dingen als "meeuw" en "geel" worden hier vaak uitgesproken als "míw" en "gíl". Dat heb ik dus zelf ook :P

@ Max: een fluplander? Geen idee, maar het klinkt wel geinig! :P

jah hoor

zwegel: komt van zjweagel = lucifer
keren: kv kearen = vegen
tas koffie = kop koffie
tuitje: kv tuutje = zakje
dabbelen = in de tuin woelen/graven
grauwelen/knoteren = mopperen
pijpschuim: kv piepsjoem = piepschuim

en de mooiste is nog wel
"enne"
dit betekent: "hallo hoe gaat het ermee", je kan dan als antwoord geven
"ja goed en met jou"..of "auch enne" (ook enne) wat het zelfde betekend
je hebt ook nog "och enne?" dit kan betekenen:
Hoezo dat dan
Wat is er gebeurd
Waarom

Het woord enne is echt iets uit Sittard en omstreken, en buitestaanders weten vaak niet wat ze moeten zeggen... dus bij deze, als ooit een limburger "enne" tegen je zegt, zeg maar gewoon "ook enne" :)

hahahe weet niet, een binnelander ofzo?

@Jennifer: tis wel jammer dat je geen dialect hebt..kvinnet altijd wel grappig :P Nou, heb ik zelf dat ik meer het accent heb dan dak echt de woorden zeg...zoals 'erdeppel' in plaats van 'aardappel'. Kdoe dat eik maar heel soms, voor de lol, maar anders zijn het gewoon accent woordjes, weet je wel? (zoals in plaats van 'in plaats van' = 'in plek van', en 'weet je wel' = 'witte wel' :P )

@Lolo: wauw..Limburgs lijkt wel een mix van Nederlands, Vlaams, Duits en zelfs Zweeds :blink: Stoer :biggrin

@Max: Een fluplander...hmz...iemand die niet in Zeeland thuis hoort? Of een buitenlander... :P

Haha jullie denken een beetje Wilders-achtig!

Een Fluplander is niks meer dan een Langpootmug! :lol:

komt waarschijnlijk door het "lander"
maar het is dus net zo'n woord als oamezeik :D

Lol, langpootmug :P

Wat is een oamezeik? Gezeik van je oma? :lol:

haha nee, het komt van het duitse ameise, oftwel een mier
:lol:

:lol:

Ik ken in t Leids wel 1 dingetje *trots*
Kan ik toch nog ff meedoen :P
Weet iemand hier wat ze in Leiden bedoelen met een "darm"? :biggrin

Een kind? Als in kleine darm? :blink:

Lolwut, wij hebben geen dialecten, alleen accenten.


Raar volkje daar in Brabant. :P

Lol, ik had geen idee dat hier zoveel NL-ers waren, laat staan dat er een speciale thread voor was! :
Representing Twente hier (Almeloooooo om precies te zijn :P )

Heeeej, watch it! :P
En jij hebt trouwens wel een Amsterdams accentje :P Niet heel plat, maar wel een beetje... :D

Welkom trouwens, StevieNicks...vertel ons, wat is uw naam? :P

Mijn naam is Sanne :wavey

Welkom in de gezelligste draad in dit forum. :D


:wavey

Tot nu toe vind ik eigenlijk alle draadjes wel gezellig :D

Tja, dat kan ook. :P

Vind deze draad wel een beetje saai op het moment. :o

Hey, Sanne, ik ben Anne :P

@ Bryant: Tja...is misschien wel een beetje zeuw. Als Loes nou s ff binnen wandelt... :P

Oh, trouwens, voor de mensen die het interesseert. ik ben vanaf maandag t/m donderdag in Rotterdam. Ik ga daar Emmi zien en daarna komt ze naar Oosterhout :D :nanner:
Nou ja, ik ben dus ff een paar dagen weg, dat je het weet.
See ya :wavey

Veel plezier, Anne :wavey

Enne, welkom, Sanne!
Ik ben Jennifer, uit Lisse (de bollenstreek dus, puntje van Zuid-Holland)

Nope :P
Het is een scheldwoord, gewoon een andere vorm van eikel :lol:

Mijn creatieve gedachte kwam aan met Darm = Worst :lol:

:lol:

Die is wel goed :P

Danku :D

Astu :P

Nog een Leidse:
Krijg de vinke = krijg de klere

Haags is ook geinig :P http://nl.wikipedia.org/wiki/Haagse_Harry

Hallo Sanne,
Ik ben Laura en ik ben (tot nog toe) de enige Limburger op dit forum
:wavey

hahaha het leest wel koel

check deze es
kirchröadsj
mag jij raden wat het is :P

Hallo allemaal! Wow, zo'n beetje het hele land is vertegenwoordigt hier zie ik!
Om een of andere reden, elke keer als ik me aanmeld voor een forum als deze denk ik dat ik de enigste Hollander ben.